かりふぉるにあ
快適ライフ日誌かりふぉるにあ快適ライフ日誌
（17）「私、実はアメリカ人だったの」？！ (posted on 05/01/02)
日本人ってのは日本人の親から生まれたから日本人なわけやね。
で、アメリカ人から生まれたらアメリカ人なわけ。
当たり前やんけって？
そうやねんけど、みんなも知っての通り、アメリカ人に生まれるにはもう１つ方法がある。それはアメリカ「で」生まれること。親がどこの国の人間であれ、アメリカの土地で生まれたら自動的にアメリカ人になる、というか、アメリカ人にならされる！
アメリカの病院では子供が産まれたらその場で医者が出生証明書を書きます（つまり赤ちゃんの名前も産まれてすぐつけなあかんの）。これが「アメリカ人であること」の一番公式な証明で、そのカウンティ（郡）に半永久的に保管されます。アメリカには「戸籍」ってのがないかわりにこの出生証明書が各人の「個籍」で、結婚のときにも必要になります。移民以外の普通のアメリカ人がアメリカ人だという証明書は唯一この出生証明書だけなんですね〜。
そしてアメリカの普通の病院（モグリの無免許医者でないところ）で産まれた場合、この出生証明書は必ず登録されます。これを拒否することはできません。つまり「アメリカ市民権をとりたくない」という選択肢はない！アメリカで生まれてしまったが最後、たとえ純血(?)の日本人であろうとアメリカ人にならんわけにはいかんねん。 しかもっ！
アメリカで生まれた人はアメリカ市民権を破棄することはできません！
たとえ産まれて１日後には日本に帰国してたとしても（そんなアホな・・）、そのあとアメリカには１回も行かずに２０数年がたったとしても、どんなに「アメリカなんて嫌いじゃ〜」と言ってても、出生証明書が登録されてしまったかぎりは一生アメリカ人をやめられないんですよっ。嫌やっつってもアメリカが離してくれまへん。
え？でも２重国籍は違法？ 日本国籍か外国籍か選ばなあかんやん、って？
それは日本の法律の話。つまりアメリカで生まれた日本人の子供が大きくなったとき、国籍を選ばなあかんっていうのは日本国籍を保持するか捨てるかって選択であって、アメリカ国籍を捨てるかどうかっていうチョイスじゃないわけやね。アメリカの国籍は捨てたくてもその自由がないから、他に国籍があろうがなかろうがアメリカ人には違いない、と。それを知らなくて「自分は日本国籍を選んだからアメリカの国籍はなくなった」と思ってる人が結構多いらしいよ。
短大で一緒に授業をとってた日本人の同級生が、休暇明けにいきなり「あたしさー、実はアメリカ人だったのよー」って言い出したときには「はあ？？（何をゆうてんねん、この女は〜）」と思ったんだけど、実は彼女がそのパターンだったわけです。親の駐在期間終了間際にアメリカの病院で産まれた彼女はもちろん日本の領事館に出産届を出していて、帰国後はそのまま海外に縁無く普通のサラリーマン家庭で育ち、もちろん親も彼女も日本国籍を捨てるなんてことは問題外だったから日本国籍を保持、その数年後にちまたの留学ブームにのって彼女も学生ビザをとって日本人としてカリフォルニアに留学してきました。そこで妙にアメリカ生活が性に合った彼女は四年制大学にかわることにしたんだけど、なんせ留学生は学費が高い！！（アメリカ人の３倍くらい授業料を取られるんだよ〜めちゃ高ーい）
で、裏ワザとして、こっちに住んでいる親戚の叔父サン一家の養女にしてもらおうかっていうことになったらしい（それも大胆な発想やけどさ）。そこで弁護士に相談に行ったときに何気なく「せっかくアメリカで生まれたのにアメリカ国籍放棄しちゃってもったいなかったなー」と言ったら、「アメリカの市民権は消えませんよ！」ということになり、彼女が産まれたカウンティのお役所に確認したらしっかり証明書が保管されていた、というわけ。で、「なーんだ、私って今もアメリカ人だったのね」だって。
彼女と全く同じパターンの日本人の男のコにもつい最近知り合いました。意外と多いんだねー、アメリカ生まれっての、最近の若いコ達のなかには。
さ、あなたも念のために確認してみましょう。「私ってアメリカ人？！」
ちなみにグリーンカード（永住権）を持って数年経つとアメリカ市民権を取ることができます。アメリカ人になるための試験と面接にパスして、アメリカ国歌を歌いアメリカ国旗に「アメリカのために戦う」ことを誓うと証明書がもらえます。これが移民、ファースト・ジェネレーションですね。試験と面接は結構カンタンで歴代大統領の名前とか首都とかをカタコトでもいいので英語で言えればＯＫなんだけど、左胸に手をあてて星条旗に向かってアメリカのため戦うことを誓うってのはとっても難しい・・。ま、君が代を歌って日の丸に日本のために戦うことを誓うってのもできないけどねぇ。
 前の章へ |
カリフォルニア 快適らいふの HOMEへ戻る  |
続きをお楽しみに！ |
